Pensamientos de ruta (playing Too Much Love Will Kill You)

Cuando el ruido me supera, cuando me cansé de chismes o discusiones, me meto en mi música, en mí misma. Dos auriculares blancos que me llevan a otro mundo como si fueran dispositivos de un tele-transportador y sin dejar que nada ni nadie más entre a mis oídos. La ruta, el césped, el cielo, mi música y yo. Todo lo demás desaparece y no existe nada ni nadie que yo no quiera, o que me perturbe. Freddie me canta al oído y un camión está parado en la banquina. I’m just the pieces of the man I used to be. En la lona verde que cubre al camión se lee “Arielito” en letras blancas y el camionero –quizás el mismo Ariel- agachado, mira una rueda. Too many bitter tears are raining down on me. Una botella de plástico al costado de la ruta. Un auto delante de mí provoca viento. La botella avanza unos pasos más, todavía solitaria y violentamente golpea con la tierra seca de Santiago. I’m far away from home and I’ve facing this alone for much too long. Seguramente llegará a algún lado antes que se cumpla su ciclo y se desintegre para ser parte del pasto amarillento y largo al costado de la ruta. Quizás con el impulso de cada viajero finalmente una ciudad la cobije, un camión de basura la recoja, un niño la patee creyéndola pelota, un grupo de ambientalistas se la lleve diciendo que contamina. I feel like no-one ever told the truth to me about growing up and what a struggle it would be. Qué cruel, qué solitaria la vida de una botella con un poco de mala suerte. Todo culpa de ese nene caprichoso que no quiso esperar a la próxima parada y arrojarla en un basurero. I used to bring you sunshine, now all I ever do is bring you down. Qué suerte que no soy una botella. How would it be if you were standing in my shoes? Nunca voy a tirar basura por la ventanilla de mi auto, y menos en un lugar tan desierto, que por más soledad y paz que haya, después de un tiempo ésta se torna insoportable. Every way I go I’m bound to lose. La botella pasó hace rato y recién me doy cuenta. Ahora una nube me atrapa. No es una nube. Es un conejo disfrazado de perro. Es un perro con orejas de conejo. Too much love will kill you just as sure as none at all. Un conejo que amaba mucho a un perro y tuvieron un hijito. Pero sin poner ninguna semillita ni pedirle a ningún Dios. Vino una cigüeña y les dejó ese animalito que veo que las nubes cuando vio que se querían tanto. Y esta mutación tiene hambre y al lado hay una zanahoria… pero más que zanahoria tiene forma de rabanito. It’ll drain the power that’s in you. Todo de a poco se va transformando y el animalito blanco ahora se convirtió en un viejo con la boca abierta, con cara de enojado, nariz de bruja, gritando algo. Make you plead and scream and crawl. Me enfurece que lo que yo había visto se transforme en otra cosa. Y el viejo luego pasó a ser un cowboy sobre un caballo con tres patas. And the pain it will make you crazy. Todo cambia en las nubes. Todo cambia en la tierra. Todo cambia siempre. You’re the victim of your crime. Me acuerdo de la famosa frase que dice que lo único constante en la vida es el cambio. You’d give your life, you’d sell your soul but here it comes again. Pero me canso de las nubes y veo que hay nidos de pájaros en cada poste que sostiene el cableado del pueblo cercano. Nidos con pajaritos, con un papá pájaro, con una mamá pájara y seguramente hijos pajaritos. Seres que habitan al costado de la ruta. Too much love will kill you in the end. ¿Cuántas mamás pájaras habrán sido atropelladas cuando salían a hacer las compras para el nido? ¿Cuántos papás pájaros cuando salían a trabajar? ¿Cuántos pajaritos habrán caído sobre la ruta en sus primeros intentos por volar hacia la escuela? Qué cruel que es la vida... In the end. Un auto igual al tuyo pasa a mi lado y me hace acordar a vos justo cuando Queen termina su melodía, le da lugar a otra para que comience, y mi cabeza queda pensando en la mala suerte de un camionero, en la soledad de una botella, en las aberraciones de las nubes, en la muerte de una familia de pajaritos, en la crueldad del amor, en el difunto ídolo Mercury… y pensando en vos.