Although I didn't fit

Sometimes I feel I don’t belong,
it doesn’t belong to me,
I don’t fit,
I don’t match,
I don’t feel, I don’t fit.

Sometimes I find myself between doubts,
between dilemmas,
between stories,
between poems,
between songs and thoughts.

Although I always think,
always cry,
always laugh,
always implore,
always dream and think.

Further than everything,
crying, laugh,
doubt, melancholy,
thought, melody,
love and hate.

There is always something that supports me,
that inspires me,
that calls me,
something that keeps me alive.

And although I cry, think, shout,
read, sing or laugh,
Never stop shinning,
Don’t abandon me.

Although I doubt, love, hate,
And never ever fit,
I’ll always need you,
Never die inside of me.

Never go, never leave me,
Never say good-bye,
Never the last hug,
Don’t abandon me.




Original:

A veces siento que no pertenezco,
que no me pertenece,
que no entro,
que no encajo,
que no siento, que no entro.

A veces me siento entre dudas,
entre dilemas,
entre cuentos,
entre poemas,
entre canciones y pensamientos.

Aunque siempre pienso,
siempre lloro,
siempre río,
siempre imploro,
siempre sueño y pienso.

Más allá de todo,
del llanto, de la risa,
de las dudas, de la melancolía,
del pensamiento, de la melodía,
del amor y del odio.

Siempre hay algo que me mantiene,
que me inspira,
que me llama,
algo que me mantiene viva.

Y aunque llore, piense, grite,
lea, cante o ría,
Nunca dejes de brillar,
Nunca me vallas a abandonar.

Aunque dude, ame, odie,
Y nunca jamás encaje,
Siempre te voy a necesitar,
Nunca mueras dentro mío.

Nunca te vallas, nunca me dejes
Nunca me digas adiós,
Nunca un último abrazo,
Nunca me vallas a abandonar.