Goodbye my old friend

Since I felt that same joke was no longer funny
I knew the moment had come.
Since the same old game was nonsense
I felt that it was time to grow up,
To analyse, to understand and to start over again.
Things had changed, time had passed, my body was a new one.
I had grown up and what my brother still played
Was not funny anymore.

As many loved things had to be left behind
I knew it was time to say goodbye to my best friend.
That creature who had the shape I imagined,
Played the games I wanted
Said what I needed to listen and
Was with me when no one else was.
It was time to say goodbye to him,
To the person only I could see, only I could love.

It was time to grow up, it was time to move forward
And imaginary friends don’t live forever.
It was time to let him go, to let him fly.
Just like no one ever knew he was with me,
No one ever knew when he arrived,
No one ever realised that I let him go.
I didn’t kill him. We didn’t die without each other.
It was just a new experience, a new beginning
And there were children that needed him more than I did.

Pic: my brother Tomás
photographed by me

Despedida por escrito

Nací, fui niño, me alimenté, corrí, jugué al fútbol, estudié, gané carreras de autitos, jugué a la payana, a la rayuela, anduve en karting, tuve amigos, padres, abuelos, tíos, primos. Conocí a Papá Noel, pero nunca pude ver a los Reyes Magos. Fui a la escuela, me quebré un brazo, se curó, anduve a caballo, tuve una novia, planté un árbol. Fui adolescente, estudié, fui a la facultad, fui adulto. Aprendí muchas cosas, ayudé a mucha gente, enseñé muchas otras. Crecí, tuve esposa e hijos. Vi crecer a mis hijos, me aseguré de que hicieran lo mismo que yo hice cuando era chico y que con ello sean felices. Hice muchas cosas, pero creo que llegó mi momento de partir. Vi muchas cosas lindas en el mundo, pero últimamente me invadieron las feas, las oscuras, las dolorosas, tenebrosas, desagradables. Hice mucho por el mundo, no fui tomado en serio, no fui oído ni entendido. Sufrí mucho, pero también fui feliz. De cualquier manera, siento que mi trabajo en este lugar ha terminado.

Bueno, creo que ya es suficiente, se me hace tarde y debo partir cuanto antes. Llegó el momento de decir adiós. Estas son mis últimas palabras que escribo. Perdónenme si estoy tomando una decisión errada, acuérdense de mí, de lo que hice, no me olviden, pero tampoco me extrañen demasiado. Acuérdense de mis locuras, tengan en cuenta que no quisieron escucharme y luego no se arrepientan. Tampoco se arrepientan de haberme llamado loco y de otro mundo. Quizás lo sea, y es allí a donde me voy. Sepan que los quiero a todos, buenos y malos, amigos y enemigos, y los espero en un nuevo universo donde quizás, sólo quizás, podamos volver a encontrarnos y tal vez reconocernos.

Mickey Mouse said it

"The magic is as wide as a smile and as narrow as a wink, loud as laughter and quiet as a tear, tall as a tale and deep as emotion. So strong, it can lift the spirit. So gentle, it can touch the heart. It is the magic that begins the happily ever after."
Mickey Mouse

"La magia es tan amplia como una sonrisa y tan estrecha como un guiño, fuerte como una risa y silenciosa como una lágrima, alta como un cuento y profunda como una emoción. Tan fuerte que puede levantar el espíritu. Tan delicada, que puede tocar el corazón. Es la magia con la que comienza el felices para siempre."
Mickey Mouse

Ingrato visitante

Desde muy temprano lo supe. Apenas apoyé mi cabeza sobre la almohada que se hundió con el molde de mis ideas me di cuenta que sería otra noche de insomnio. Mi corazón latía más rápido de lo normal y mi cabeza parecía no darle lugar al sueño o a la relajación. Desde temprano supe que no iba a resultarme fácil dormirme después de todo lo vivido. Definitivamente, no era por el bicho que había visto temprano volando en mi cuarto… ahora que lo pensaba, no me había acordado del desagradable animalito alado en toda la noche (o lo que iba de ella). Tampoco por amor. Sólo había pensado unos minutos en aquel ser que puedo colocar dentro de esa categoría, y sin mucho énfasis. No entendía la razón de mi insomnio, pero este ingrato acaparador es así, no hay que darle vueltas, no hay que hallarle un por qué ni enojarse con él. Simplemente es insomnio, que decide hacerme compañía por una noche, o me elije a mí entre tanta gente para que lo acompañe en una velada más. After all, it's probably only insomnia. Many must have it.*


* from ‘A Clean Well-Lighted Place’ by Ernest Hemingway

Video prometido: La vida en el colegio

Aclaración: a este video lo hice yo, para mí, para mi gente más cercana. No es el video de la promoción que pasamos en la cena de egresados. Yo quería uno para mí, con mis fotos favoritas, sin depender de nadie qué fotos poner y cuáles sacar.



Acá está el video que prometí. Con mis mejores fotos de todo el secundario y un par de videos intercalados. Mis más amigos, profesores, gente querida, rincones, locuras, todo lo que fuimos ahí dentro!

Las canciones que usé tienen todas mucho significado para mí. Les dejo los nombres, los artistas y las frases que más me gustan de cada una. Y muchas gracias a los que me hicieron conocer las canciones - hay una que ya conocía de antes, pero gracias por hacerme entender el significado trayéndola de nuevo a mi vida.

Little Wonders – Rob Thomas
“We will only just remember how it feels […] All lives are made in these small hours, these little wonders, these twists and turns of faith […] These small hours still remain […] We’ll get back. It’s the heart that really matters in the end”
Complete lyrics
Original video clip

Friends Forever (Graduation Song) – Vitamin C
“When we leave this year we won’t be coming back […] And if you got something that you need to say you better say it right now cause you don't have another day […] These memories are playing like a film without sound […] As we go on, we remember all the times we had together. And as our lives change, from whatever,we will still be friends forever […] Will that joke still be funny? Will we still remember everything we learned in school? […] I keep thinking that it's not goodbye, keep on thinking it's a time to fly”
Complete lyrics
Original video clip

Time of Your Life (Good Riddance) – Green Day
“Another turning point […] Time grabs you by the wrist directs you where to go. So make the best of these test and don’t ask why. It’s not a question but a lesson learnt in time […] I hope you've had the time of your life. So take the photographs and still frames in your mind”
Complete lyrics
Original video clip

Qué Caro Es El Tiempo – El Canto del Loco
“Recuerdos que en palabras acompañan, nos atrapan. Fue como nuestra casa […] Pasamos mil historias, siempre juntos y hasta ahora. Qué caro es el tiempo que me pone contra la pared […] Perdona si digo que quiero seguir siendo lo de ayer, un niño sin miedo que regala su cariño no sabe por qué […] Secretos que uno guarda […] Canciones que te atrapan, que recuerdan, que acompañan”
Complete lyrics


Ya está todo dicho. Los quiero y los voy a extrañar! Gracias por tantoooo!!

I did have the time of my life and the small hours and little moments will remain! :)

Esa palabra horrible

Hay una palabra muy fea que mencionó mamá un día y desde que la escuché supe que no era nada bueno; es más, supe que sería todo lo contrario. Perforó mis oídos, se grabó en mi mente, pintó mi dolor, determinó mi felicidad. Es una palabra horrible, que ojala nunca nadie más la tuviese que escuchar. Creo que yo la había oído alguna vez antes, pero nunca había entendido su significado. Es una palabra horrible que me gustaría que no existiera. Quisiera destruirla con mis camioncitos de madera, que sus poderosas ruedas la aplasten tal cual aplastan a los soldaditos de plomo, quisiera deformarla y transformarla en otra cosa como si fuera plastilina, o simplemente lanzarla a otro planeta con mi catapulta que tira pelotitas de colores.

Es una palabra que llevó a papá a un lugar con olor a doctor, lleno de gente triste y preocupada, con pasillos largos, muchas puertas, gente en sillas de ruedas, gente con muletas. Es una palabra que hizo que mi papá no duerma en casa por muchas noches. Es la razón por la que él tiene una aguja pinchada en la mano todo el tiempo. Culpa de eso ya no tengo con quién jugar al fútbol y mi mamá se la pasa llorando e insultando con esa palabra horrible. Culpa de eso no le pude contar que me saqué un 10 en matemática, ni que gané la carrera de bicicletas del barrio con la bici que él me regalo, ni que encontré el autito que él me hizo cuando yo era chiquito y se me había perdido. En realidad sí se lo puedo contar, y sí se lo cuento, pero tengo la sensación de que no me está escuchando por más que la gente trate de convencerme que sí. Si me escuchara, me guiñaría el ojo derecho, sonreiría mostrándome sus dientes blancos, me diría “Martincito, estoy muy orgulloso de vos”, y desde que está entre esas sábanas blancas, no lo hace.

Esa palabra horrible me dijo que algo malo se acercaba por más que yo no sabía lo que significaba. Esa palabra fea que empieza con la misma letra de cosas lindas como caramelos, camioncito, chocolate, cumpleaños o Carlitos, mi mejor amigo. Es una palabra que no quiero repetir porque me quita las fuerzas y las ganas de seguir jugando a los autitos o yendo a la escuela. Es una palabra horrible que hizo que mamá tenga que trabajar más horas por día, que yo tenga que ir a un lugar con olor feo y gente triste a visitarlo a mi papá, que ni siquiera se despierta para verme.

Hace mucho tiempo que papá no duerme en casa, no come conmigo, no vemos la tele juntos, no me sienta en sus piernas, y la lámpara de mi cuarto sigue sin nadie que la arregle. Y todo es culpa de una palabra horrible que dicen que es una enfermedad y puede ser muy grave. Una palabra tan horrible, que no quiero repetirla.

Renovándome

Me puse el pantalón gris que me acompañó todo el año en el colegio, que es tan cómodo, tan calentito en los días de frío, tan yo. Me puse una remera y comencé a ordenar mi cuarto. Lo primero que hice fue abrir todas las ventanas para dejar que el frío entre a la habitación y cambie el aire. Debido a las bajas temperaturas tuve que cerrar los vidrios, pero dejé todas las persianas abiertas, dejando que entre el máximo de luz posible y llegue a todos los rincones de ese cuadrado que me acompañó en todas. Le di play a un CD que me gusta muchísimo y hacía tiempo que no escuchaba, como para traer recuerdos de años pasados. Observé mi habitación y la vi allí, tan débil, moribunda, pidiendo ayuda y me di cuenta de mi descuido en este último tiempo. Vi a mi planta sobre el estante y me di cuenta de cuánto la olvidé. Corté sus hojas viejas y secas y llené con agua el recipiente en el que se encuentra, que en ese momento estaba a la mitad. Cómo pudo haber sido mi descuido que dejé de lado esa alma purificadora de mi habitación.
Mientras la música me llevaba tendí mi cama, guardé las sandalias de la cena de egresados de la noche anterior y decidí sacar las cosas que no uso. De vez en cuando hay que hacer una limpieza y pensé que éste era el momento adecuado. Lo primero que saqué de mi placard fue todo lo que en estos últimos años denominé como “uniforme”. Una pollera gris sobre la cama, encima de ella dos camisas, luego medias verdes, remeras con el logo del Colegio San Patricio y un par de zapatos. Por las dudas revisé todos los bolsillos para estar segura de no dejarme ningún recuerdo guardado en el fondo de algún buzo que nunca más pueda recuperar. Lo que siguió fue la ropa que ya no me entra ni me gusta. Una gran pila se fue armando sobre mi cama, dejando mi placard cada vez más vacío. Papeles que no tiene sentido guardar, a la basura, papeles con algún recuerdo, bien archivados en un cuaderno. Con un trapo saqué de cada rincón polvo y suciedad que no quiero llevar conmigo en un futuro. Tiré cajas vacías, acomodé una pila de libros y saqué la única caja de esa pastilla que después de 1 año y 2 meses, ya no tomo.

Y así, de a poco fui renovando mi habitación, renovándome. Inconscientemente, el mismo día que una gran etapa había culminado, decidí sacarme todo lo que ya no me serviría para enfrentar el nuevo comienzo que se avecina. Todo lo innecesario fuera de camino. Inconscientemente renové mi cuarto, mi persona, mi alma, mi cabeza. Reordené, reorganicé, guardé, tiré y recordé. Con mi placard un poco vacío espero que lo próximo comience a llenarlo nuevamente con cosas que valgan la pena y me sigan haciendo feliz. Habiendo acomodado los espacios en mi alma y tirado cosas que simplemente ocupaban espacio y no servían de nada, espero a esta nueva etapa con tantos momentos valiosos guardados, tantos recuerdos, tanta gente querida que sé que van a seguir a mi lado cuando mi placard vuelva a llenarse.

15/12/07